【Thank you for the miracle you managed to gather here.】
(Note: Please watch in HD w/ headphones for highest quality!)
T/N: The English translation is from Japanese to English and served as a base translation for singers to use to translate into their own languages. As such, the English subtitles may not be the most accurate translation for each language.
1:58 – “the lotus flowers will bloom” comes from a cultural idea that lotus flowers bloom from the bottom of the lake, pushing through the mud on top. It means that if you try hard enough, you will succeed in the end.
Original:
Organizers: Fuji & Tune
Mix: Fuji [Japan] (
Harmony Guides: Gumilk [Japan] (
Illustration: Hazano [Japan] (
Animation: Ringo [Japan] (
English Translation: Tune & OccasionalSubs [Australia] (
Singers:
Tune/チューン [USA] (
Sumashu [France] (
MastaH [Italy] (
Kiro [Chile] (
Chalili/茶理理 [China] (
Len/蓮 [Russia] (
Ehmz [Phillipines] (
Un3h [Sweden] (
Enae [Korea] (
cheeseman [Poland] (
Paperblossom [Germany] (
Toriko/鳥子 [Japan] (
Howl [Brazil] (
If you can read Japanese, Fuji wrote a post about how our project came to be o u o)b:
Hazano’s high resolution ver of the illust:
NND ver (ニコ動):
Bilili ver (b站):
For those interested, here are the lyrics to Blessing ~World Edition~:
Update: CC subs for languages involved in the song!
we have two Tagalog translations so here’s Kenta’s:
world , 【Collaboration】 Blessing 【World Edition】 , #Collaboration #Blessing #World #Edition
, Blessing,歌ってみた,utattemita,(halyosy),Vocaloid,world,edition,コラボ,collab,合唱,chorus,fuji,ぐみるく,gumilk,ハザノ,hazano,淋檎,ringo,Tune,SeraphicTune,チューン,multilingual,Andryx94,Sumashu,MastaH,09SoiL,chalili0w0,茶理理,Chalili,蓮,MrSoundlessVoice,aisatsunin,Len,Ehmz,Un3hcorn,Un3h,EvenigHaze,cheesemanPL,Enae,cheeseman,Paperblossom,鳥子,Toriko,Howl,MrHoowwl,【ニコニコラボ】Blessing【SINGERS ver.A】,blessing 歌ってみた,blessing 合唱,blessing コラボ,【Collaboration】 Blessing 【World Edition】,Blessing World Edition,Blessing 歌ってみた
0:33 베지밀이 세계적인 음료인이유.. 이영상을 티비플에서 작업한거 진짜 웃겼는데.. 망하고 지워진듯..
世界に平和を🕊🌏
3:46 애미가 뭐라디??
❤🌍️❤
Queria muito escutar essa no Spotify
It's 2023 and I have never skipped playing this song on my birthday since 2014. This tears me up every time
가사분배를 잘 했네
I am wondering if anyone can really understand the whole song. With their own knowledge
天安门广场上的第二句话:世界人民大团结万岁ヽ(✿゚▽゚)ノ
초등학교때 듣던 노래
이젠 군대 생활관에서 듣고있네요
그때 당시에 너무 자주 듣던 노랜데 점점 커가면서 잊고 살았는데 오랜만에 생각나서 찾아왔습니다 ㅋㅎㅋㅎ
이제 전역 두달 남짓 남았는데 전역날 다시 들으러와야겠네요
개좆된 시국에 다시 왔읍니다
World Peace❤
Мир во всем мире❤
世界平和❤
世界和平❤
Paix dans le monde❤
노래를 접하고나서부터 매 생일마다 맛있는거 시켜놓고 들으면서 먹고 있습니다. 매해 생일을 행복하게 만들어주셔서 감사합니다.
세상이 좀 더 살기 좋아졌으면 좋겠다..
전쟁없는 평화로운 세상
想哭
너므좋아
2:03 전설의 따뜻한 온기가 전해져오고 있죠
3:34
3:42
ดีใจที่ได้รับฟังเพลงแห่งโลก ช่วยโลก save the world
ไม่ว่ากาลเวลาผ่านไปเท่าไร กลับมาฟังก็ยังรุู้สึกดีมากๆ ครับ😊❤🎉🗺️🌐🌍🌎🌏🌌 I love earth. พ.ศ.2566/ค.ส.2023 🤟💮🌸💐🌹🌻☘️🌱
다시봐도 짱임
진짜 몇년째 듣고있는지 모르겠다 너무 좋다
anyone here 2023?
2023 crew?
九年了😭
이거 inst 없나요?🥺
Its almost 2024
2024 year here
진짜… 가슴이 웅장해진다
이 노래때문에 내 현재가 바뀌었다 ㄹㅇ
어느나라든 노래앞에선 모두 평등하네요
何度聴いてもいいなあ、ほんと
개추억
2024 here 🙂
辛いこと 悩み事がある時に聞くと何か自信が持てる曲
중국분 아무리 생각해도 탬황 목소리다
음색부터 멜로디까지 모든게 완벽함…ㅠㅠ